La gamma 2023 di DS 9 è più tecnologica e connessa grazie all'introduzione del sistema Iris. La linea si amplia, in particolare con un'esclusiva finitura Opéra e l'aggiornamento della collezione Esprit de Voyage. La gamma è completamente elettrificata con due trasmissioni ibride plug-in E-Tense 250 ed E-Tense 4x4 360. All'interno la vettura è dotata del nuovo sistema multimediale Iris che presenta un'interfaccia completamente rivista. Può essere configurata e personalizzata, è più reattiva e fluida e si avvale del riconoscimento vocale che gli dà il nome. Il touchscreen da 12" ad alta risoluzione visualizza un menu composto da widget per accedere a tutte le funzioni con un unico movimento che controlla la navigazione connessa 3D, l'aria condizionata, le sorgenti audio digitali e tutti i dati di viaggio. Questo schermo user-friendly consente, inoltre, di avere una visione a 360° fornita dalle nuove fotocamere digitali ad alta risoluzione o di accedere alle funzioni Mirror Screen, CarPlay e Android Auto tramite Wi-Fi. Due le porte Usb di tipo C. Il sistema di navigazione connessa monitora le condizioni del traffico e calcola i percorsi migliori in tempo reale. Lo schermo visualizza le zone interessati dai divieti stradali, compresi i controlli di velocità (a seconda della legislazione di ciascun Paese), le previsioni meteorologiche, il luogo e i prezzi delle stazioni di servizio o l'ubicazione dei parcheggi pubblici e delle stazioni di ricarica. Per i parcheggi all'aperto, Iris System calcola il livello di probabilità di trovare un parcheggio strada per strada nelle principali città. Tutti gli aggiornamenti vengono eseguiti automaticamente. Iris è collegato all'app mobile My DS che consente di inviare i percorsi dallo smartphone allo schermo dell'auto, di programmare il precondizionamento della ventilazione dell’abitacolo o la ricarica della batteria, di consultare lo stato di carica della stessa o i dati dei viaggi precedenti, di ricevere avvisi di manutenzione proattiva o di utilizzare il telecomando digitalmente per bloccare e sbloccare le porte, ma anche per accendere le luci o suonare il clacson.
La gamma cresce con l’aggiunta di un terzo livello di allestimento, Opéra che si affianca a Performance Line + e a Rivoli+. Questo livello top di gamma introduce, tra l'altro, la tecnologia di sospensione attiva DS Active Scan Suspension controllato da una telecamera. In questo modo, il sistema permette alle sospensioni del veicolo di adattarsi alle imperfezioni della strada regalando più confort durante il viaggio. L'Extended Safety Pack con guida semi-autonoma di livello 2 comprende anche il Driver Attention Monitoring e il dispositivo Night Vision. In aggiunta la dotazione comprende il sistema audio premium Focal Electra, il DS Lounge Pack per i passeggeri posteriori (incluso il bracciolo centrale posteriore in pelle Premium). il pulsante di cortesia per spostare il sedile del passeggero anteriore in avanti rispetto ai sedili posteriori, il climatizzatore automatico bizona estesa e i sedili posteriori riscaldati, massaggianti e raffreddati nonché il tetto apribile, il cofano elettrico, il parabrezza riscaldato e l'allarme antifurto. L'eleganza dell’allestimento è rimarcata dalla pelle Nappa sui sedili impreziositi dal logo DS in rilievo sulla parte anteriore dei poggiatesta, sulla console centrale e sul cruscotto, indipendentemente dal colore scelto. L'headliner in Alcantara di colore Grigio dona più luce all’abitacolo.
L'allestimento Esprit de Voyage resta ispirato al mondo dell'alta moda e alla tradizione dell'arte francese del viaggio. Colori chiari e brillanti completano gli interni con sedili interamente in pelle Nappa grigio perla. La consolle centrale, il cruscotto e il rivestimento del pannello porta sono tutti in pelle Nappa grigio perla. Sul pannello sotto lo schermo centrale, la nappa grigio perla è goffrata termicamente con una tecnica sviluppata dagli artigiani di DS Automobiles con inserti guilloché in rilievo ispirati alla maestria degli orologiai parigini. I materiali sono tutti di alta qualità con il volante in pelle fiore Nero Basalto, il cruscotto Nero Basalto in pelle Nappa e un ripiano posteriore in Alcantara Nera. I colori degli esterni disponibili sono quattro: Grigio Cristallo, Blu Imperiale, Grigio Platino e Nero Perla. DS 9 MY 23 è un ammiraglia ibrida plug-in al 100% con potenze da 250 a 360 cavalli. E-TenseE 4x4 360, con un motore termico a 4 cilindri da 200 cavalli e due motori elettrici, uno da 110 cavalli (integrato nel cambio anteriore) e l'altro da 113 cavalli (collegato all'asse posteriore), si avvale di una trasmissione intelligente a quattro ruote motrici. La batteria da 15,6 kWh beneficia di una gestione avanzata per il risparmio energetico. La velocità massima è limitata elettronicamente a 250 km/h con la possibilità di raggiungere i 140 km/h con la sola energia elettrica. Lo scatto da 0 a 100 km/h avviene in 5,6 secondi. E-Tense 250 è dotata di un motore PureTech a 4 cilindri da 200 cavalli, accompagnato da un motore elettrico da 80 kW (110 cavalli). La batteria da 15,6 kWh può percorrere fino a 75 chilometri nel ciclo combinato Wltp. Il caricabatterie di bordo da 7,4 kW consente una ricarica da 0 a 100% in 2h23. Le emissioni di CO2 dichiarate scendono a soli 22 g/km con un consumo di carburante omologato di 1,0 litri / 100 km secondo il ciclo combinato Wltp.